Główna
Lekcje
Milongi O nas
Ciekawostki
Hydepark
Subskrypcja
Linki
Kontakt
 
  El vals sonador

El vals sonador
(Walc marzeń)

 

Muzyka: Armando Pontier
Słowa:
Oscar Rubens
(vals)

  Tłumaczenie A&G

Quién al oír los primeros compases del vals
no ha tenido intención de bailar.
Si hasta parece que el mundo en su eterno rodar
girara al compás de algún vals.

Si usted ha sonado en sus brazos poder estrechar
a esa rubia que encanta al mirar.
Juntos muy juntos los dos estarán
si siguen el ritmo del vals.

Sonar,
dejarse arrullar,
decir al oído palabras tan dulces
que invitan a amar.

Sonar,
siguiendo el compás,
cerrando los ojos
muy cerca las bocas el sueno del vals.

Sentir que nos aprisiona
un perfume de amor.
Que un ángel con voz de cielo
nos roba el adiós.

Sonar,
siguiendo el compás
que todo es distinto
si entrega su alma
al ritmo del vals.

 

Kto, słysząc pierwsze takty walca,
nie miałby ochoty zatańczyć.
Wydaje się nawet że świat w swym obrocie
będzie wirować w rytmie walca.

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś by wziąć w swe ramiona
tę blondynkę na którą tak miło patrzeć.
Będziecie złączeni razem we dwoje
jeśli podążycie za rytmem walca.

Marzyć,
pozwolić się ukołysać,
szeptać czułe słówka do jej uszu
zapraszając do miłości.

Marzyć,
śledzić rytm
zamknąć oczy,
zbliżone usta w walcowym śnie.

Uczucie które nas więzi
zapachem miłości.
Ten anioł z niebiańskim głosem
kradnie nasze pożegnanie.

Marzyć,
śledzić rytm
wszystko jest inne
jeśli oddasz swą duszę
rytmowi walca.

 

 
   
 
Teksty tang
   


  Pasional
Se dice de mi
Tomo y obligo 
     
 
Relacje z podróży
 


Sycylia - Siracusa 2009 - A&G
Buenos Aires 2008 - A&G 
Bolonia i Marzabotto 2007 - A&G
Budapeszt 2006 - A&G
Krym 2006 - Kasia i Irek
Kijów 2005 - A&G
Moskwa 2005 - A&G
Bolonia 2004 - A&G
Rzym 2004 - A&G

         
 
inne
   
     
   
Muzyka  
 

 

 
 
 
  statystyka